Modul 2 – Pflege
Dieses Modul wird in zwei Bereiche aufgeteilt.
a) Die Anerkennung
认证
Wenn man in China schon einen offiziellen Abschluss im Bereich Pflege besitzt, kann man diesen Abschluss in Deutschland anerkennen lassen. Dazu muss man eigene Dokumente vorbereiten und in den meisten Fällen auch noch eine Zeit lang in Deutschland praktisch arbeiten. Nach der Anerkennung kann man dan sofort in einem Pflegeberuf in Deutschland arbeiten.
如果您已经在中国获得了相关护理方面的正规证书，您可以把这份证书在德国进行公证。要做到这一点，您必须准备好自己的文件，而且多数情况下还需要在德国实际工作一段时间，证书获得正式认可后，您可以立刻在德国从事护理行业。
- Dauer: ca. 1 Jahr
- Erforderliche Sprachkenntnisse: Deutsch B2
-
Erforderlicher Schulabschluss: Pflegezertifikat China
- Ausbildungsgehalt:
-
时间：大约1年
语言要求：德语B2等级
学历要求：中国的护理证书
培训工资：
b) FSJ + Generalistische Pflegeausbildung
FSJ+一般护理培训
Ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) ist ein Jahr, in dem man einen praktischen Einblick in den Bereich Pflege oder andere soziale Berufe erhält und auch weiter Deutsch lernen kann. Man braucht dafür eine Firma. Wenn man gute Leistungen zeigt,wird man von der Firma danach in eine generalistische Pflegeausbildung übernommen. Sie dauert 3 Jahre. Nach 2 Jahren der dreijährigen Ausbildung kann man sich auf einen Bereich der Pflege (z. B. Altenpflege oder Krankenpflege) spezialisieren. Es ist eine offizielle duale Berufsausbildung mit anerkanntem staatlichem Abschlusszeugnis als „Pflegefachfrau/ Pflegefachmann“.
自愿实习年 （FSJ） 是您深入了解护理或其他社会职业领域并可以继续学习德语的一年，您需要一家公司，如果您表现良好你会接受公司的护理培训。时间为3年，经过前两年的培训，您可以专攻护理（比如老年护理或普通护理）。这是一项官方的双元制职业培训，毕业后拥有公认的国家文凭，称为“护理专家“。
- Dauer: 4 Jahre ( FSJ 1 Jahr + Ausbildung 3 Jahre)
- Erforderliche Sprachkenntnisse: Deutsch B2
- Erforderlicher Schulabschluss: Mittlere Reife (Gleichstellungsvermerk)
- Ausbildungsgehalt: FSJ ca. 340 € netto pro Monat, Ausbildung ca. 1000 € brutto pro Monat
时间：4年（FSJ 1年+培训3年）
语言要求：德语B2
学历要求：中学毕业证（或同等学历）
培训工资：FSJ 每月净薪约 340 欧元，培训月薪约为 1000 欧元/月